Condizioni d’uso

Che cos’è ClearSource

ClearSource è una guida svizzera indipendente alle licenze Microsoft. Si tratta di informazioni, non di una consulenza in materia di licenze o di una consulenza legale. Prima dell’acquisto consulti le Condizioni per i prodotti Microsoft (Product Terms) e si rivolga a un partner IT.

ClearSource si rivolge alle aziende. Le richieste di offerte sono attribuite automaticamente ai partner IT in base a cantone, lingua e licenze; non si tratta di una decisione individuale automatizzata ai sensi dell’art. 21 LPD.

Prezzi

I prezzi sono i prezzi di listino pubblici di Microsoft in CHF, IVA esclusa, con la loro data e la loro fonte. Se Microsoft non pubblica un prezzo svizzero, un prezzo convertito dal prezzo di listino di Microsoft in EUR o USD è contrassegnato con «≈». Alcuni prezzi sono calcolati secondo le regole di prezzo di Microsoft e non sono pubblicati da Microsoft: «annuale, pagato mensilmente» è il prezzo annuale +5 %, e un prezzo con impegno mensile che Microsoft Svizzera non indica è il prezzo annuale +20 % ed è contrassegnato con «≈». I prezzi calcolati non sono offerte di Microsoft. I partner IT offrono spesso prezzi inferiori. ClearSource non vende licenze.

ClearSource si rivolge alle aziende; i prezzi sono informazioni, non offerte.

Esattezza e responsabilità

ClearSource è compilato con cura, ma può contenere errori o non essere aggiornato: Microsoft modifica prezzi, piani e condizioni di licenza, e le informazioni sui partner IT cambiano. Ogni prezzo e ogni informazione indica la propria data e la propria fonte; per Lei vale quanto stabiliscono Microsoft, le Condizioni per i prodotti Microsoft (Product Terms) e l’offerta del Suo partner IT. I valori calcolati (ad esempio un prezzo con impegno mensile derivato dal prezzo annuale, o un prezzo convertito da EUR o USD) sono stime, non offerte.

Il sito e i suoi dati sono messi a disposizione gratuitamente e nello stato in cui si trovano, senza garanzia di esattezza, completezza, attualità o idoneità a uno scopo particolare. Nella misura consentita dalla legge, ClearSource esclude ogni responsabilità per danni derivanti dall’uso del sito, dei suoi dati o delle sue interfacce automatizzate, o dall’affidamento riposto in essi. Resta salva la responsabilità per dolo o colpa grave (art. 100 CO) e ogni altra responsabilità che per legge non può essere esclusa.

I nostri contenuti e dati

I testi e i confronti propri di ClearSource sono protetti dal diritto d’autore, così come la scelta e la disposizione dell’elenco dei partner IT e delle raccolte di dati, nella misura in cui hanno carattere originale (legge sul diritto d’autore, LDA, art. 4). L’elenco e le raccolte di dati sono il risultato di ricerche e lavoro propri di ClearSource: riprenderli come tali e sfruttarli mediante procedimenti tecnici di riproduzione, senza un adeguato dispendio proprio, non è consentito dalla legge federale contro la concorrenza sleale (LCSl, art. 5 lett. c). I fatti in quanto tali non sono protetti dal diritto d’autore. I nomi delle licenze, i dati dei prodotti e i prezzi ripresi da Microsoft restano di Microsoft; ClearSource non rivendica alcun diritto su di essi.

Può leggere, inserire link, citare brevi passaggi con un link alla fonte e utilizzare il sito e le sue interfacce automatizzate (llms.txt, MCP) per la propria informazione, anche tramite motori di ricerca e assistenti IA.

Senza autorizzazione scritta non è consentito copiare o ripubblicare in blocco il sito o i suoi dati: in particolare non è consentito creare copie speculari (mirror) o cloni del sito, copiare, estrarre automaticamente (scraping), ripubblicare o rivendere in blocco l’elenco o le raccolte di dati, né creare a partire da essi un altro elenco o una banca dati concorrente.

Accesso automatizzato

Motori di ricerca e servizi di IA sono benvenuti: possono scansionare il sito (vedere robots.txt), anche per indicizzarlo, rispondere a domande con link alle fonti e addestrare modelli di IA. Non sono consentiti lo scaricamento in blocco oltre la normale scansione (crawling) né i tentativi di aggirare i limiti di frequenza delle richieste.

L’utilizzo dei contenuti e dei dati del sito per addestrare modelli di IA non richiede autorizzazione. robots.txt ammette anche CCBot di Common Crawl: ClearSource accetta che copie delle sue pagine figurino nel corpus pubblico di Common Crawl, che viene utilizzato per addestrare modelli di IA. Al di là di questo, ciò non consente di ripubblicare i contenuti o i dati stessi, integralmente o in parti sostanziali (ad esempio come copia speculare o clone del sito, in una raccolta di dati pubblicata o in un altro elenco); si applica la sezione «I nostri contenuti e dati». Per questo robots.txt esclude i programmi che copiano interi siti per l’uso offline.

Account

Gli account sono destinati a un uso professionale, da parte di persone di almeno 18 anni che agiscono per un’azienda. Ogni account appartiene a una sola persona: non lo condivida. Mantenga segreta la Sua password; raccomandiamo la verifica in due passaggi.

ClearSource può sospendere o chiudere un account utilizzato in modo abusivo o in violazione delle presenti condizioni, ad esempio per pubblicità non richiesta, indicazioni false o tentativi di vedere i dati di altre persone. Può eliminare il Suo account in qualsiasi momento in «Account e sicurezza». I partner IT che utilizzano il portale partner accettano inoltre le condizioni per i partner e le condizioni di condivisione dei dati dei lead.

Marchi

Microsoft, Microsoft 365 e i relativi nomi di prodotto e icone sono marchi di Microsoft Corporation. I nomi e i loghi delle aziende nell’elenco appartengono ai rispettivi titolari. ClearSource non è affiliato a Microsoft, né sponsorizzato o approvato da Microsoft.

Link esterni

Il sito contiene link a Microsoft, a partner IT e ad altri terzi. ClearSource non ha alcun controllo sul loro contenuto e non ne è responsabile. Un link non costituisce una raccomandazione.

Correzioni

Se un’informazione sulla Sua azienda o un prezzo è errato, ce lo comunichi tramite la pagina dei contatti: lo verificheremo e lo correggeremo.

Modifiche

ClearSource può modificare in qualsiasi momento le presenti condizioni. Vale la versione pubblicata in questa pagina; la data del suo ultimo aggiornamento è indicata in alto nella pagina.

Diritto applicabile e foro competente

Le presenti condizioni e qualsiasi controversia derivante dall’uso del sito sono disciplinate dal diritto svizzero, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG). I tribunali della sede del gestore di ClearSource hanno competenza esclusiva, fatti salvi i fori imperativi previsti dalla legge, in particolare per i consumatori.

Lingua

Le presenti condizioni sono pubblicate in inglese, tedesco, francese e italiano. In caso di divergenze tra le versioni linguistiche, prevale la versione tedesca.